Ameriški znakovni jezik (ASL) morda ne bi imel takšnega spoštovanja kot danes, če ne bi delal William C. Stokoe, mlajši (1919-2000).
kali9 / Getty ImagesZnakovni jezik pred Stokoe
Preden je Stokoe začel s svojim delom, znakovni jezik ni veljal za pravi jezik. Namesto tega so ga razumeli kot skupek nesmiselnih kretenj ali pantomime, ki je preprečeval, da bi znakovni jezik spoštoval in uporabljal pri izobraževanju gluhih otrok. (Ironično, knjigaDediščina gluhihpoudarja, da sam Stokoe takrat ni dobro podpisal). Neupoštevanje znakovnega jezika je takrat resnično omejevalo njegovo uporabo. Stokoe sam je ocenil, da je število ameriških in kanadskih uporabnikov ASL le 200.000 do 400.000 ljudi.
Stokoe je prispel na kolidž Gallaudet
Leta 1955 je Stokoe, ki je tako diplomiral kot doktoriral. diplomiral iz angleščine, prispel na kolidž Gallaudet (danes Univerza), kjer je vodil angleški oddelek. Zanimal se je za ASL in si prizadeval dokazati, da gre za pravi jezik. Leta 1957 so Stokoe in dve asistentki (Carl Croneberg in Dorothy Casterline) začeli snemati ljudi z znakovnim jezikom. Pri proučevanju posnetega znakovnega jezika je Stokoe s svojo ekipo opredelil elemente resničnega jezika, ki se uporablja. Rezultati njihovih raziskav so bili objavljeni leta 1960 v raziskovalni monografiji "Struktura znakovnega jezika".
Stokoe nadaljuje z raziskavami
Raziskave znakovnega jezika so se nadaljevale in leta 1965 je njegova ekipa izdala knjigoSlovar ameriškega znakovnega jezika o jezikovnih načelih. ČepravStruktura znakovnega jezikaje izšel prvi, slovar je bila knjiga, ki je pritegnila pozornost ljudi in sprožila naraščajoče zanimanje za jezikoslovje ASL.
Stališče
Argument Stokoeja je bil preprost. Dejal je, da je ASL naravni in naravni jezik. Native pomeni prvi naučeni jezik (za otroke, rojene v okoljih, ki podpirajo znakovni jezik). Naravna pomeni, da gre za jezik, ki se uporablja vsak dan. Stokoejeva dela so pokazala, da je znakovni jezik jezik in je danes ASL priznan kot jezik. To je privedlo do večje uporabe.
Raziskovalna in založniška kariera
Leta 1971 je Stokoe ustanovil Lingvistični raziskovalni laboratorij pri Gallaudetu. Leta 1972 je ustanovil mednarodno revijo znakovnega jezika, ki jo danes izdaja založba Gallaudet University Press. Bil je tudi lastnik Linstok Press, ki je objavljal knjige o znakovnem jeziku.
Čast Stokoeju
Leta 1980 je objavilo Nacionalno združenje gluhih (NAD)Znakovni jezik in skupnost gluhih: eseji v čast Williama C. Stokoeja. NAD je ustanovil tudi štipendijski sklad William C. Stokoe za spodbujanje raziskovanja znakovnega jezika.Študij znakovnega jezikapočaščen Stokoe s študijem znakovnega jezika 1.4, poletje 2001, retrospektivo Stokoe, ki je ponatisnila pet člankov in uvodnik Stokoeja, med drugim: "Študij in uporaba znakovnega jezika" in "Znakovni jezik v primerjavi z govorjenim jezikom". Stokoe je bil tudi zaslužni profesor na univerzi Gallaudet. In leta 1988 je od Gallaudeta dobil častni doktorat.
Knjige in o Stokoe
Zadnja knjiga, na kateri je Stokoe delal, je bilaJezik v roki: Zakaj je znak prišel pred govorom, posthumno objavil Gallaudet University Press. V tej knjigi Stokoe navaja, da govor za jezik ni potreben. Še ena knjiga Gallaudet University Press,Videti jezik v znaku: delo Williama C. Stokoeja je biografija, ki podrobno opisuje njegovo pogosto preizkusno zvezo s skrbniki v Gallaudetu.
-for-ibs.jpg)
