Intervju z gluho igralko Marlee Matlin

Marlee Matlin omenite vsem, gluhim ali naglušnim, in najverjetneje bodo takoj rekli, da vedo, kdo je. To je močan pokazatelj uspešnosti njene kariere kot igralke, pisateljice in producentke. Kolikor je zaposlena, si je Matlin vzela čas in se usedla za intervju.

Kateri so vaši največji izzivi kot gluhi starš naglušnih otrok?

Biti gluh starš ne predstavlja nobenega večjega izziva, kot če slišim samo zato, ker si tega ne dovolim. To je bila moja mantra celo življenje - da pravi "hendikep" gluhosti ne leži v ušesu, temveč v umu. Namesto tega moji izzivi zagotavljajo njihovo varnost, dobro oskrbo in predvsem ljubezen. Očitno so zame izzivi, ker imam štiri otroke, a imam srečo, ker imam izvrstnega moža in razširjeno družino in se vsi podpiramo. To je gospodinjstvo, ki govori in se podpisuje, zato NI ovir.

So se vaši otroci naučili zgodaj podpisovati? Je olajšalo ali otežilo starševstvo?

Moja najstarejša hči Sarah je "izgovorila" svoj prvi znak, ko je bila stara 6 mesecev - to je bil znak za "telefon". Tako kot vsi otroci se je vsak naučil govoriti v znaku v različnih fazah, odvisno od tega, kdaj se je bil pripravljen učiti, vendar je bilo v vsakem primeru še preden so lahko govorili. Kasneje sem ugotovil, da je res, da bo otrok komuniciral z vami v znaku, če bo poučen, preden bo lahko govoril. Otroci se razvijajo. Mislim, da je podpisovanje odlično orodje za komunikacijo z otroki, naglušnimi ali gluhimi, vsekakor pa olajša, če veste, da je vaš otrok lačen ali želi več, ker vam sporočajo v znak, namesto da samo kričijo ali jokajo, ker ne nimam besed, ki bi jih lahko spregovoril in vam povedal.

Kako vi in ​​vaš mož komunicirate s svojimi otroki? Govor ali podpis?

Uporabljamo tako znak kot govor. Govorim od 2. leta, podpisujem pa od 5. leta. Čeprav govorijo več kot podpišejo, ker mama veliko govori doma, se naučijo novih znakov, ko jih učim. Moj mož je tekoči podpisnik in uporablja oboje.

Ali so imeli vaši otroci socialna / čustvena vprašanja, povezana z gluhim staršem?

Nobenega, ki se ga zavedam. Če pa bi, bi se usedla z njimi in se o tem pogovorila. Spodbujal bi jih, da mi vedno povedo, kaj se dogaja v njihovem življenju, in če bi prišlo do težave, bi jo lahko rešili skupaj. Vse je v komunikaciji.

S kakšnimi izzivi se soočate pri komunikaciji z učiteljem svojih otrok?

Z njimi komuniciram prek računalnika, e-pošte in videa. Osebno govorim. Včasih imamo velika srečanja v šoli in pripeljem tolmača za znakovni jezik, ker želim stoodstotno razumeti, kaj se dogaja, vendar na splošno v komunikaciji z učitelji, starši prijateljev ni resničnih izzivov. Tehnologija in stališča so se razvili do te mere, da praktično ni ovir.

Kakšni so izzivi vzgajanja otrok v središču pozornosti?

Poskrbeli smo, da so bili vzgojeni izven pozornosti in so se namenoma odločili za življenje v mestu zunaj Hollywooda. Z možem sva zelo natančno izbrala, kako zelo so naši otroci izpostavljeni vsem, čeprav jih ne držimo popolnoma zaščitenih. Popolnoma se zavedajo, s čim se preživljam, in da moram pogosto hoditi po rdeči preprogi in se fotografirati. Nikoli pa jih ne vzamem s seboj na tisto preprogo. Preprosto se nam ne zdi kraj za otroke.

Bi rekli, da se vaši otroci počutijo del sveta gluhih, slušnih ali obojega?

Vzgojil sem jih, da vidijo svet kot en svet, v katerem so vsi ljudje, gluhi in naglušni. Še vedno obstaja neenakost in diskriminacija gluhih in naglušnih ljudi, vendar mislim, da je prvi korak k enakosti in spoštovanju prepoznavanje, da so del širšega sveta, namesto da bi nanj gledali kot na nas proti njim.

Kako / ali ste pomagali otroku razumeti vaše osebne omejitve?

Kdo je rekel, da imam omejitve? Počnem lahko VSE, razen slišim.Da, ne morem biti pevka, niti telefonska operaterka, niti uglaševalka klavirja, toda v življenju lahko naredim cel kup. Zakaj bi se zadrževal na moji zaznani "invalidnosti" ali "omejitvah", ko jim lahko pokažem, da je življenje VSAKO polno možnosti.

Nekateri otroci gluhih staršev imajo morda manj samozavesti in manj samozavesti?

Tega pri svojih otrocih še nisem doživela. Mislim, da bi bilo v takem primeru od staršev odvisno, ali otroke spodbujajo k močnemu občutku samozavesti in samozavesti. Otrok se nauči le, kaj mu daste, tako da, če kaj kakor koli potrebuje, je na staršu, da mu pomaga.

Zakaj ste se odločili za objavo svoje avtobiografije?

Na neki točki življenja se moramo vsi spoprijeti z resnico. Zame je delal TV serijo z naslovomPles z zvezdamikjer sem ugotovil, da so ljudje nestrpno vedeli, kdo sem, razen Marlee Matlin, oskarjevke, ki je bila vBeseda L, Zahodno krilo, Seinfeld, aliOtroci manjšega boga. Veliko mojega življenja je bilo več kot le gluho in želel sem, da bi ljudje to vedeli. Ko sem imela štiri otroke, sem imela priložnost razmisliti o svojem otroštvu in ovirah, s katerimi sem se soočala, in želela, da se počistim in povem svojo resnico ter delim, da čeprav nihče ni popoln, lahko ovire premagamo kakršne koli samo sledite našim srcem. Danes sem tukaj kot mati, igralka, aktivistka in avtorica, da to dokažem.