peterschreiber.media/Getty
Ključni zajtrki
- O sevu B.1.1.7 COVID-19 zdaj poročajo zunaj Združenega kraljestva, tudi v ZDA.
- Preliminarne ugotovitve raziskav kažejo, da je različica B.1.1.7 za 56% bolj nalezljiva od začetnega seva. Vendar ni dokazov, da bi povzročil težjo bolezen ali povečano smrtnost.
- Druga različica, povezana s sevom B.1.1.7, 501.V2, je bila odkrita v Južni Afriki in bi lahko bila odporna na cepiva.
Konec leta 2020 se je v ZDA začela nova različica koronavirusa. Nova različica, imenovana B.1.1.7, je nastala septembra v južni Angliji in Londonu. V nekaj tednih je sev B.1.1.7 hitro postal prevladujoči sev COVID-19 v Združenem kraljestvu.
Medtem ko so znanstveniki pričakovali, da bo virus mutiral, je zaradi visoke stopnje prenosa različice težko zadrževati, kar povzroča veliko breme za bolnišnične vire.
Novi sev virusa se hitro premika. Na srečo se tudi znanstveniki hitro premikajo. V nekaj tednih smo izvedeli več o novem virusu in njegovem vplivu na javno zdravje. Tukaj je tisto, kar vemo o poročilih o B.1.1.7 zunaj Združenega kraljestva, vključno s prvimi prijavljenimi primeri v ZDA.
B.1.1.7 Onkraj Združenega kraljestva
Ko je bil prvič objavljen sev koronavirusa B.1.1.7, se je nanj odzvalo več drugih držav, ki so nemudoma zaprle svoje meje proti Združenemu kraljestvu, vendar ni bilo dovolj, da sev ne bi razširil.
Sev B.1.1.7 se je razširil po vsem svetu, o primerih so poročali na Nizozemskem, Japonskem, v Avstraliji in drugod.
V ZDA
"Bojim se, da je v ZDA že zaradi številnih krajev zaradi počitniških potovanj in druženja v zaprtih prostorih," za Verywell pove dr. Leo Nissola, svetovalec / preiskovalec za COVID Act Now in National Convalescence Plasma Project.
Centri za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) so 30. decembra 2020 objavili prvi primer koronavirusa B.1.1.7 v ZDA v Koloradu. Oseba ni imela potovalne zgodovine, kar kaže na to, da se je varianta širila med osebnimi stiki v ZDA.
Od takrat so v 28 zveznih državah poročali o primerih B.1.7.7.
Zakaj zapiranje meja ne bo pomagalo
Kot odgovor na naraščajoče primere COVID-19 je premier Boris Johnson izdal nacionalno zaporo Združenega kraljestva, vendar zapiranje meja in prepovedi potovanj morda nimajo enakega učinka kot prej v času pandemije.
Nedavna študija o prepovedi potovanja je pokazala, da so države, ki so na začetku pandemije uveljavile omejitve potovanja, zlasti mednarodnih letov, učinkoviteje zadrževale širjenje virusa. Nasprotno pa so države, ki so odložile prepoved potovanja, pogosteje poročale o višji stopnji okužb.
"To bi morali storiti nekoč, januarja ali februarja, ko so poročali o tej smrtonosni bolezni, ki se je pojavila na Kitajskem," pravi Nissola. "Mislim, da trenutno nima smisla zapirati meja, še posebej, ker so ZDA postale epicenter virusa."
Hitro se širi, vendar ne smrtonosno
Sev B.1.1.7 se zlahka prenaša z osebe na osebo in znanstveniki morda vedo, zakaj. Nova študija, ki še ni bila strokovno pregledana, kaže, da je sev B.1.1.7 56% bolj kužen kot prejšnji sevi koronavirusa.
To je nižje od 70% bolj nalezljive številke, ki jo je prvi predlagal premier Boris Johnson. Študija tudi ni našla dokazov, da je sev B.1.1.7 bolj smrtonosen ali je povzročil hujšo bolezen kot prvotni sev.
Obstajajo tudi dokazi o večji virusni obremenitvi seva B.1.1.7. Predhodni rezultati druge študije, ki ni bila medsebojno pregledana, so pokazali, da je imelo 35% ljudi s sevom B.1.1.7 povišano virusno obremenitev v primerjavi z le 10% ljudi, ki niso imeli novega seva. virusna obremenitev lahko pojasni hitrejšo hitrost prenosa B.1.1.7.
Še ena mutacija
Znanstvenike skrbi tudi druga mutacija koronavirusa, imenovana 501.V2, ki se je prvič pojavila v Južni Afriki.501.V2 ima nekaj mutacij z različico v Združenem kraljestvu, na primer mutacija 501Y.V2 v beljakovini spike. Ima tudi visoko hitrost prenosa. Vendar še vedno ni jasno, ali je bolj nalezljiva posledica hujšega bolezen.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) pravi, da so različico 501.V2 našli le v nekaj primerih.
Kljub temu je britanski minister za zdravje Matt Hancock za BBC dejal, da ga bolj kot sev B.1.1.7 skrbi različica 501.V2. Nissola pravi, da je razlog, zakaj so znanstveniki zaskrbljeni, potencial 501. V2, da se upre cepivom. To lahko izvira iz mutacije E484K v sevu 501.V2, ki protitelesom prepreči aktiviranje imunskega sistema.
"Zaskrbljujoče je, da bo morda ta nova različica postala manj dovzetna za imunski odziv, ki ga ustvari cepivo," pravi Nissola. "Toda žirija je še vedno zunaj, zato še vedno ne vemo."
Veliko neznank
Obstaja veliko neodgovorjenih vprašanj o novih vrstah. Razvita cepiva bodo verjetno imela dovolj nevtralizirajočih protiteles za odpravo koronavirusa, vendar ne vemo, ali se bo virus še naprej razvijal in sčasoma postal odporen na cepiva.
"Virusi mutirajo, ko so pod pritiskom za preživetje, to je lahko pri dajanju protiteles ali pri pritrjevanju na novega gostitelja, kot so ljudje, ki še nikoli niso bili okuženi," pravi Nissola. "Virus se bo spremenil, da bo premagal izziv, pred katerega je bil postavljen."
Nissola opozarja, da bo imel virus več časa za mutacijo, če se bodo ZDA še naprej odzivale na pandemijo. V tem primeru bi morali pričakovati, da se bo leta 2021 pojavilo več različic koronavirusa. Če se bo odziv na pandemijo še naprej napačno obravnaval, bomo lahko do leta 2022 videli nove mutacije.
Leonardo Nissola, dr.med
Virus se bo spremenil, da bo premagal izziv, pred katerega je bil postavljen.
- Leonardo Nissola, dr.medČeprav nove različice ne povzročajo hude okužbe, se to lahko spremeni. Medtem ko je za otroke trenutno manj verjetno, da bodo razvili hudo okužbo z začetnim virusom COVID-19, znanstveniki še vedno raziskujejo, kako bi lahko novi sevi vplivali na otroke.
Poleg tega nekateri zgodnji podatki kažejo, da so mlajši ljudje verjetno bolj okuženi s sevom B.1.1.7. Vendar je še prezgodaj za kakršne koli trdne zaključke.
Zmanjšajte tveganje
Sev B.1.1.7 še naprej narašča po vsem svetu in ZDA so zamudile priložnost, da bi z zaprtjem meje kaj spremenile. Nissola pravi, da je naslednja najboljša možnost ublažiti možnosti prenosa virusa z osebe na osebo.
Na vladni ravni Nissola svetuje poostrene karantenske ukrepe po letenju in več testiranj - vključno z genomskimi testi - na letališčih, da se zagotovi manj ljudi brez nadzora.
Treba je tudi povečati prizadevanja za cepljenje in jih bolje uskladiti. Trumpova administracija je sprva napovedala, da bo do januarja 2021 pripravljenih 300 milijonov cepiv proti COVID-19. Od 6. januarja 2021 so ZDA dale 5,92 milijona odmerkov.
Na javni ravni Nissola pravi, da je pomembno potovanje povsem omejiti ali nehati. To pomeni, da ne potujete, se izogibate druženju v zaprtih prostorih z ljudmi zunaj vašega gospodinjstva in ne jeste v zaprtih restavracijah. "To je edini način, kako se lahko lotimo te pandemije," pravi Nissola in dodaja, da se morate pred potovanjem in po njem preizkusiti.
Kaj to pomeni za vas
Nedavna počitniška potovanja so povzročila porast okužb s COVID-19. Če ste potovali, načrtujete potovanje ali če mislite, da ste bili v tesnem stiku z nekom, ki je zbolel, takoj pojdite v karanteno in dobite test COVID.
CDC trenutno priporoča karanteno za 14 dni, čeprav boste ponekod lahko karanteno končali 7. dan z negativnim testom COVID-19.
